ITALIANO
ISTRUZIONI
DA PIAZZALE ROMA O FERROVIA
SI RACCOMANDA DI STAMPARE E PORTARE CON VOI QUESTE ISTRUZIONI
Quando siete giunti a VENEZIA, queste le istruzioni per raggiungerci:
-
Da Piazzale Roma o dalla Ferrovia (a seconda del mezzo di arrivo), prendere il vaporetto Linea 2 in direzione Rialto.
-
Superare il Ponte di Rialto, ed arrivare alla fermata di San Tomà e scendere.
-
Percorrere Calle del Traghetto Vecchio (dritta dall'uscita del vaporetto) e poi prendere a destra per Campo San Tomà.
-
Costeggiare la facciata della chiesa tenendo la destra, ed arrivare al Campiello San Tomà (vi campeggia il Bar Ciak).
-
Attraversate il campiello andando verso il canale e proseguite obbligatoriamente sulla destra.
-
Imboccherete così Fondamenta San Tomà, che termina con un piccolo ponte (Ponte San Tomà).
-
Ai piedi del Ponte troverete il civico 2803, ingresso alla struttura di Venezia in Suite.
Usate il codice numerico che vi è stato fornito ed entrate nel piccolo ingresso. Qui troverete le cassette portachiavi: aprite quella con il nome della vostra unità con il secondo codice che vi verrà fornito.
Qui a sinistra trovate i collegamenti alla compagnia dei Vaporetti (ACTV), a quella dei collegamenti dall' Aereoporto e dal Terminal Crocere (Alilaguna) ed il servizio taxi più vicino alla nostra struttura.
ENGLISH
DIRECTIONS
FROM PIAZZALE ROMA OR RAIL STATION
PLEASE, PRINT THIS INFORMATION AND KEEP WITH YOU
When you arrived in VENICE, these instructions to reach us:
-
From Piazzale Roma (car terminal square) or the Railway Station (depending on the means of arrival), take the Vaporetto (boat) Line 2, direction Rialto Bridge.
-
5 minutes after crossing Rialto Bridge, you will find the San Tomà stop, where you have to get off.
-
Walk along Calle del Traghetto Vecchio (straight from the vaporetto exit) and then take a right towards Campo San Tomà.
-
Walk along the facade of the church, keeping the right, and arrive at Campiello San Tomà (the Bar Ciak stands there).
-
Cross the small square going towards the canal and continue on the right.
-
You will than take Fondamenta San Tomà, which ends with a small bridge (Ponte san Tomà).
-
At the foot of the bridge you will find number 2803, entrance to the Venezia in Suite.
Use the numeric code given to you and enter the small entrance.
Here you will find the key boxes: open the one with name of your unit with second code that will be provided to you.
On the left you will find links to the Vaporetto Company (ACTV), that links Waterbus from Airport and Terminal Cruises (Alilaguna), and taxi services closer to our structure.